le supplément - lettre n°16 / avril 2010